Habitat (اسم)

The place where an organism lives


جائی‌که جانداران زندگی می‌کنند

Harbor (اسم)

A water area nearly surrounded by land, sea walls, BREAKWATERS or artificial dikes, forming a safe anchorage for ships

بندر گاه

منطقه آبی که خشکی تقریباً آن‌را احاطه کرده است. جائی برای لنگراندازی کشتی‌ها

Head (اسم)

(1) A comparatively high promontory with either a CLIFF or steep face. It extends into a large body of water, such as a sea or lake. An unnamed HEAD is usually called a headland. (2) The section of RIP CURRENT which has widened out seaward of the BREAKERS, also called head of rip

سر- نوک-دماغه

1)راس نسبتاً بلند از صخره و یا شیب تند.

2)بخشی از جریان گردابی که به سمت دریا بعد از شکست پخش شده است که به آن head of rip می‌گویند

Headland (اسم)

A land mass having a considerable ELEVATION

پرتگاه- دماغه-خشکی سربرآورده

جائی‌که ارتفاع بلندی داشته باشد

Heave (اسم)

(1) The vertical rise or fall of the waves or the sea. (2) The translational movement of a craft parallel to its vertical axis. (3) The net transport of a floating body resulting from wave action

خیز-طبله کردن

بالا کشیدگی عمودی یا پایین افتادن امواج یا دریا

High seas (اسم)

This term, in municipal and international law, denotes all that continuous body of salt water in the world that is navigable in its character and that lies outside territorial waters and maritime belts of the various countries, also called OPEN SEA

دریاهای آزاد

این عبارت در قوانین داخلی و بین المللی به مناطقی از آب‌های شور جهان اطلاق می‌شود که قابل کشتیرانی و لنگر انداختن کشتی‌ها می‌باشد و خارج از آب‌های کشورها است

High water (HW) (اسم)

Maximum height reached by a rising tide. The height may be solely due to the periodic tidal forces or it may have superimposed upon it the effects of prevailing meteorological conditions. Nontechnically, also called the HIGH TIDE


ماکزیمم ارتفاع بدست آمده در اثر جریان جزرومدی

High water line (اسم)

The intersection of MEAN HIGH WATER with the shore. The shoreline delineated on the nautical charts of the U.S. Coast and Geodetic Survey is an approximation of the mean high water line

اشتراک مد با ساحل

تقاطع یا فصل مشترک مد متوسط  با ساحل

High water mark (اسم)

A reference mark on a structure or natural object, indicating the maximum stage of tide or flood

داغاب مد

یک نشانه مرجع بر روی یک سازه یا یک شی طبیعی که تعیین‌کننده ماکزیمم میزان جریان جزرومدی و یا سیل است

Higher high water (HHW) (اسم)

The higher of the two high waters of any tidal day. The single high water occurring daily during periods when the tide is DIURNAL is considered to be HIGHER HIGH WATER

بلندترین مد 

Higher low water (HLW) (اسم)

The higher of the two low waters of any tidal day

بلندترین جزر

Hinterland (اسم)

The region lying inland from the COAST

زمین پشت ساحل

منطقه داخل ساحل

Horizon (اسم)

(1) The line or circle which forms the apparent boundary between Earth and sky. (2) (Geological) A plane in rock strata characterized by particular features, as occurrence of distinctive fossil species. One of the series of distinctive layers found in a vertical cross-section of any well-developed soil


1)خط و یا شکل دایره‌ای که مرز بین آسمان و زمین را مشخص می‌کند

2)صفحه‌ای در لایه‌های سنگی که با ترکیبات ویژه‌ای توصیف شده است

Hurricane (اسم)

A cyclonic storm, usually of tropic origin, covering an extensive area, and containing winds in excess of 75 miles per hour


یک طوفانی که معمولاً منشاء حاره‌ای دارد. منطقه وسیعی را تحت تاثیر قرار می‌دهد و شامل بادهای قوی با سرعت 75 مایل بر ساعت می‌شود

Hydrography (اسم)

(1) The description and study of seas, lakes, rivers and other waters. (2) The science of locating aids and dangers to navigation. (3) The description of physical properties of the waters of a region.

آب نگاری

1)توصیف و مطالعه دریاها و رودخانه‌ها و دیگر آب‌ها

 2)علمی مربوط به کشتیرانی

3)توصیف خواص فیزیکی آب‌های یک منطقه