Ocean (اسم)

The great body of salt water which occupies two-thirds of the surface of the Earth, or one of its major subdivisions

آبهای شور عظیمی که 2/3 کل زمین را در بر گرفته است.

Offshore (اسم)

(1) In beach terminology, the comparatively flat zone of variable width, extending from the SHOREFACE to the edge of the CONTINENTAL SHELF. It is continually submerged. (2) The direction seaward from the shore. (3) The zone beyond the nearshore zone where sediment motion induced by waves alone effectively ceases and where the influence of the sea bed on wave action is small in comparison with the effect of wind. (4) The BREAKER ZONE directly seaward of the LOW TIDE line.

برون ساحلی

1) از جلوی ساحل تا فلات قاره

2)جهت رو به دریا

3)قلمرو آن‌طرف منطقه ساحلی

4)منطقه شکست مستقیماً به طرف دریا

Offshore breakwater (اسم)

A BREAKWATER built towards the seaward limit of the LITTORAL ZONE, parallel (or nearly parallel) to the shore

موج شکن برون ساحلی

موج شکنی که به سمت حد دریای ناحیه جریانات کرانه‌ای و به موازات ساحل ساخته می‌شود

Offshore currents (اسم)

(1) Currents outside the surf zone. (2) Any current flowing away from the shore

جریانات برون ساحلی

جریانات دور از ساحل

Offshore wind (اسم)

A wind blowing seaward from the land in the coastal area

وزش باد از ساحل به طرف دریا

وزش باد از سمت خشکی‌های واقع در اراضی ساحلی بطرف دریا

Onshore (اسم)

A direction landward from the sea

بر ساحل

به طرف ساحل از دریا

Onshore wind (اسم)

A wind blowing landward from the sea

وزش باد به طرف ساحل از دریا


Open sea (اسم)


دریای باز ( آزاد)

Ordinary high water mark (OHWM) (اسم)

That mark that will be found by examining the bed and banks and ascertaining where the presence and action of waters are so common and usual, and so long continued in all ordinary years, as to mark upon the soil a character distinct from that of the abutting upland, in respect to vegitation as that condition exists on June 1, 1971, as it may naturally change thereafter, or as it may change thereafter in accordance with permits issued by a local government or the department

نشانگر رایج مد

نشانه‌ای که برای آزمون بستر و ساحل و جائی‌که امواج اثر دارند تاسیس شده است

Outcrop (اسم)

A surface exposure of bare rock, not covered by soil or vegetation

بیرون‌زدگی – برون زد

بیرون‌زدگی – ظهور چینه در سطح زمین بدون پوشش گیاهی و خاکی

Outfall (اسم)

(1) The vent of a river, drain, etc. (2) A structure extending into a body of water for the purpose of discharging sewage, storm runoff or cooling water

دهانه رودخانه یا آبگیر

Oversplash (اسم)

The water that splashes over the top of a BREAKWATER, seawall, etc

آبی که بر سر موج‌شکن و یا هر سازه دیگری ریزش می‌کند.

Overtopping (اسم)

Water carried over the top of a COASTAL DEFENSE due to wave run-up or surge action exceeding the crest height


سرریز شدن آب از روی یک سازه دفاعی ساحلی در اثر بالا روی موج و اثر طوفان